considerai
Significado de considerai
Forma verbal do verbo 'considerar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.
Compartilhar
verbo
Pensar em algo ou alguém com atenção; refletir sobre; levar em conta.
"Considerai bem as consequências antes de agir."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, ou em linguagem religiosa.
verbo
Ter uma determinada opinião ou julgamento sobre algo ou alguém.
"Considerai-o um amigo de confiança."
Antônimos:
Nota: Comum em diversas situações, mas a forma 'considerai' é menos frequente no uso coloquial moderno.
💡 A forma 'considerai' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'considerar'. É mais comum em textos religiosos, literários ou em contextos que buscam um tom mais formal ou arcaico.
Origem da palavra considerai
Linha do tempo de considerai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'considerai' deriva do verbo latino 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'refletir'. Essa raiz latina se consolidou no português arcaico e medieval.
Origem
Deriva do verbo latino 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'refletir', 'ponderar'.
A forma 'considerai' surge como a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós).
Uso Contemporâneo e Declínio
Com a evolução do português brasileiro, a forma 'vós' e suas conjugações, como 'considerai', tornaram-se arcaicas e de uso restrito. A forma 'vocês' (derivada de 'Vossa Mercê') e suas conjugações ('considerem') predominaram na fala e na escrita cotidiana.
Traduções de considerai
Espanhol
Flexões mais comuns: considerad, consideráis, considerado, considerando
Notas: A forma 'considerai' em português corresponde à segunda pessoa do plural do imperativo em espanhol ('considerad' para 'vosotros').
Inglês
Flexões mais comuns: consider, considers, considered, considering
Notas: The Portuguese 'considerai' is the second-person plural imperative form.
Forma verbal do verbo 'considerar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.
A história viva das palavras