contrapesar
Significado de contrapesar
Forma conjugada do verbo 'contrapesar'.
Significados de contrapesar
verbo
Ação de contrabalançar, de equilibrar com peso ou força oposta. Ponderar em oposição a outra coisa.
"O peso do novo argumento deve contrapesar as objeções anteriores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo contrapesar.
💡 O verbo 'contrapesar' significa opor algo para equilibrar ou neutralizar outro elemento.
Origem da palavra contrapesar
Linha do tempo de contrapesar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'contra' (contra, oposto) e 'pensare' (pesar, ponderar, avaliar). A junção sugere a ideia de pesar algo em oposição a outra coisa, buscando equilíbrio ou neutralização.
Origem
Do latim 'contra' (contra, oposto) e 'pensare' (pesar, ponderar, avaliar). A etimologia aponta para a ação de colocar algo em oposição para medir ou equilibrar.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - O verbo 'contrapesar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, refletindo a influência do latim e do italiano ('contrappesare'). Inicialmente, o uso era mais técnico, ligado a conceitos de física e balança, mas gradualmente expandiu-se para o sentido figurado de equilibrar forças ou influências.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Contrapesar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde discussões sobre política e economia até relações interpessoais e dilemas morais. Mantém seu sentido de equilibrar, compensar ou neutralizar efeitos.
Traduções de contrapesar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'contrapesar'.
A história viva das palavras