desequilibrar
Significado de desequilibrar
Tirar ou perder o equilíbrio; descontrolar-se. Causar instabilidade ou desordem.
Significados de desequilibrar
verbo transitivo direto
Fazer perder o equilíbrio; descontrolar.
"O tropeço quase o fez desequilibrar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido físico quanto figurado.
verbo intransitivo
Perder o equilíbrio; descontrolar-se.
"A bicicleta desequilibrou na curva."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a perda de equilíbrio físico ou emocional.
💡 O verbo 'desequilibrar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos.
Origem da palavra desequilibrar
Linha do tempo de desequilibrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'de-' (privativo) e 'aequilibrium' (equilíbrio), o termo 'desequilibrar' surge na língua portuguesa com o sentido de perder o equilíbrio físico ou moral. Sua entrada no vocabulário reflete a necessidade de expressar a ausência ou a quebra de estabilidade.
Origem
Formado pelo prefixo 'de-' (privativo, negação) e o substantivo 'aequilibrium' (equilíbrio), que por sua vez deriva de 'aequus' (igual) e 'libra' (balança).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Desequilibrar' consolida-se em diversas áreas, da psicologia (desequilíbrio emocional) à economia (desequilíbrio fiscal). Na atualidade, a palavra é amplamente utilizada em discussões sobre saúde mental, política e finanças, com forte presença na mídia e nas redes sociais.
Vida Emocional
Carrega um peso negativo, associado a ansiedade, estresse, perda de controle e sofrimento psicológico. Frequentemente usado em contextos de vulnerabilidade.
Traduções de desequilibrar
Inglês
Espanhol
Tirar ou perder o equilíbrio; descontrolar-se. Causar instabilidade ou desordem.
A história viva das palavras