Logo Palavras

equilibrar

Significado de equilibrar

verbo

Forma conjugada do verbo 'equilibrar'.

Significados de equilibrar

  1. verbo

    Ação de pôr ou ficar em equilíbrio; balancear. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'equilibrar'.

    "Ele equilibra o prato com destreza."

    Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.

  2. verbo

    Pôr em harmonia ou proporção; igualar. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'equilibrar'.

    "É preciso equilibrar o trabalho e a vida pessoal."

    Nota: Comum em discussões sobre finanças, saúde e bem-estar.

💡 A forma 'equilibrar' é uma conjugação do verbo base 'equilibrar'.

Origem da palavra equilibrar

Origem: latim 'aequilibrium'.

Linha do tempo de equilibrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV — Deriva do latim 'aequilibrium', que significa igualdade de peso, balanço, estabilidade, originado de 'aequus' (igual) e 'libra' (balança).

Origem

Século XOrigem

Do latim 'aequilibrium', composto por 'aequus' (igual) e 'libra' (balança), referindo-se à igualdade de peso ou força.

Momentos Culturais

1950Cultural

Na literatura e no cinema, o ato de 'equilibrar' pode ser metaforicamente associado à busca por estabilidade em meio a turbulências sociais e pessoais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Incorporação em termos técnicos e científicos, como em física, engenharia e economia, além do uso psicológico para descrever o bem-estar mental.

Traduções de equilibrar

Inglês

balance(verb)

Espanhol

equilibrar(verbo)
equilibrar

Forma conjugada do verbo 'equilibrar'.

PalavrasA história viva das palavras