descontrolar
Significado de descontrolar
Perder o controle; agir ou funcionar de maneira desordenada ou caótica.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém perca a moderação, a ordem ou a capacidade de autogoverno.
"O motorista descontrolou o carro na curva e capotou."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à perda de controle sobre algo ou alguém.
verbo intransitivo
Agir ou funcionar sem controle, de forma desordenada ou caótica.
"Após a notícia, ela começou a descontrolar e chorar sem parar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à própria pessoa ou coisa que perde o controle.
💡 A palavra 'descontrolar' é a forma do infinitivo pessoal, 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, e 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'descontrolar'. O contexto RAG não forneceu informações adicionais sobre esta palavra.
Origem da palavra descontrolar
Linha do tempo de descontrolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'controlar', que tem origem no francês 'contrôler' (verificar, dominar), derivado do latim medieval 'contra-rotulus' (rolo de verificação). A palavra 'descontrolar' surge para indicar a perda dessa ação de controle.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'controlar'. 'Controlar' vem do francês 'contrôler', do latim medieval 'contra-rotulus' (rolo de verificação).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém seu sentido dicionarizado, mas ganha nuances em contextos de saúde mental, tecnologia e comportamento social, descrevendo desde falhas em sistemas até surtos emocionais.
Representações
Frequentemente usada em roteiros de filmes e novelas para descrever personagens em momentos de crise, vilões que perdem a compostura ou situações de desastre.
Sinônimos de descontrolar
Exemplo: O óleo na estrada foi o suficiente para descontrolar a viatura.
Antônimos de descontrolar
Traduções de descontrolar
Inglês
Flexões mais comuns: lose control, lost control, losing control
Notas: A expressão 'lose control' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: pierde el control, perdió el control, perdiendo el control
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de descontrolar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-con-tro-lar.
Perder o controle; agir ou funcionar de maneira desordenada ou caótica.
A história viva das palavras