ressarcir
Significado de ressarcir
Forma do verbo 'ressarcir'.
Significados de ressarcir
verbo
Reparar um prejuízo; indenizar; compensar.
"O seguro irá ressarcir os danos causados pelo acidente."
Informal:
Antônimos:
Nota: É a 2ª pessoa do singular do presente do indicativo (tu ressarcis) ou do presente do subjuntivo (que tu ressarcis), ou a 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós ressarcimos) ou do presente do subjuntivo (que nós ressarcimos) do verbo ressarcir.
💡 O verbo 'ressarcir' é usado para indicar a ação de reparar um dano ou prejuízo, seja financeiro ou de outra natureza, através de uma compensação ou indenização.
Origem da palavra ressarcir
Linha do tempo de ressarcir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'resarcire', que significa 'reparar', 'remendar', 'compensar'. Deriva de 'sarire', 'remendar', com o prefixo 're-', indicando repetição ou intensidade.
Origem
Do latim 'resarcire', com o sentido de reparar, remendar, compensar. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'sarire' (remendar).
Conflitos Sociais
O conceito de 'ressarcir' está intrinsecamente ligado a disputas por direitos, compensações por danos (morais, materiais) e à busca por justiça em conflitos de consumo e trabalhistas.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que abordam temas jurídicos, disputas familiares por herança ou bens, e casos de fraude ou negligência que resultam em ações de ressarcimento.
Traduções de ressarcir
Inglês
Espanhol
Forma do verbo 'ressarcir'.
A história viva das palavras