creche
Significado de creche
Local onde crianças pequenas são cuidadas durante o dia, geralmente enquanto os pais trabalham. Também pode se referir a um período da vida de uma criança.
Compartilhar
substantivo feminino
Estabelecimento que acolhe e cuida de crianças pequenas (bebês e pré-escolares) durante o dia, oferecendo atividades educativas e recreativas.
"A creche oferece um ambiente seguro e estimulante para o desenvolvimento infantil."
Nota: Refere-se especificamente a instituições para crianças menores, geralmente antes da idade escolar formal.
substantivo feminino
O período da infância em que a criança frequenta a creche ou está em idade de ser cuidada em tal local.
"Ele se lembra com carinho de sua época de creche."
Nota: Usado para se referir à fase da vida.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar instituições de cuidado infantil e a fase correspondente da infância.
Origem da palavra creche
Linha do tempo de creche
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês 'crèche', que significa 'berço' ou 'manjedoura', derivado do latim 'cripia' (arca, cofre). Inicialmente, referia-se a um local para abrigar bebês abandonados ou necessitados.
Origem
Do francês 'crèche', que significa 'berço' ou 'manjedoura'. Deriva do latim 'cripia' (arca, cofre). Originalmente, o termo francês era usado para descrever um local onde bebês abandonados ou necessitados eram acolhidos, remetendo à imagem da manjedoura onde Jesus foi deitado.
Expansão e Diversificação no Século XX
Século XX — O conceito de creche se expande para além das instituições de caridade, tornando-se um serviço social e educacional mais amplo. A palavra passa a designar locais de cuidado diurno para crianças em idade pré-escolar, com foco no desenvolvimento infantil. A legislação brasileira começa a regulamentar o funcionamento das creches.
Momentos Culturais
A expansão das creches no Brasil foi impulsionada por movimentos sociais e pela necessidade de inclusão feminina no mercado de trabalho. A literatura e o cinema da época frequentemente retratam a vida em creches ou a experiência de pais e mães que dependem delas.
Traduções de creche
Espanhol
Flexões mais comuns: guarderías
Notas: Guardería é o termo mais direto para creche. Jardín de infancia é mais próximo de pré-escola.
Inglês
Flexões mais comuns: nurseries
Notas: Nursery é o termo mais comum para creche no inglês britânico e americano. Kindergarten geralmente se refere a um nível mais avançado, pré-escolar.
Definições de creche
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: creches.
Separação silábica: cre-che.
Local onde crianças pequenas são cuidadas durante o dia, geralmente enquanto os pais trabalham. Também pode se referir a um período da vida de uma criança.
A história viva das palavras