creche e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "creche" incluem: instituição infantil, educandário infantil, escolinha, jardim de infância, berçário. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como creche se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "creche" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa creche?

"creche" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra creche tem mais de um significado?

Sim. "creche" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

creche

Significado de creche

substantivo

Local onde crianças pequenas são cuidadas durante o dia, geralmente enquanto os pais trabalham. Também pode se referir a um período da vida de uma criança.

Significados de creche

substantivo feminino
Estabelecimento que acolhe e cuida de crianças pequenas (bebês e pré-escolares) durante o dia, oferecendo atividades educativas e recreativas.
"A creche oferece um ambiente seguro e estimulante para o desenvolvimento infantil."
Formal:
instituição infantil educandário infantil
Neutro:
escolinha jardim de infância
Informal:
berçário
Nota: Refere-se especificamente a instituições para crianças menores, geralmente antes da idade escolar formal.
substantivo feminino
O período da infância em que a criança frequenta a creche ou está em idade de ser cuidada em tal local.
"Ele se lembra com carinho de sua época de creche."
Formal:
infância inicial
Neutro:
primeiros anos
Informal:
tempos de bebê
Nota: Usado para se referir à fase da vida.

💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar instituições de cuidado infantil e a fase correspondente da infância.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra creche

Origem incerta, possivelmente do latim 'cripia' (covil, esconderijo).↗ fonte

Linha do tempo de creche

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do francês 'crèche', que significa 'berço' ou 'manjedoura', derivado do latim 'cripia' (arca, cofre). Inicialmente, referia-se a um local para abrigar bebês abandonados ou necessitados.

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales - Étymologie de 'crèche'

Origem

Século XIOrigem

Do francês 'crèche', que significa 'berço' ou 'manjedoura'. Deriva do latim 'cripia' (arca, cofre). Originalmente, o termo francês era usado para descrever um local onde bebês abandonados ou necessitados eram acolhidos, remetendo à imagem da manjedoura onde Jesus foi deitado.

Século XX

Expansão e Diversificação no Século XX

Século XX — O conceito de creche se expande para além das instituições de caridade, tornando-se um serviço social e educacional mais amplo. A palavra passa a designar locais de cuidado diurno para crianças em idade pré-escolar, com foco no desenvolvimento infantil. A legislação brasileira começa a regulamentar o funcionamento das creches.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Serviço social e educacional mais amplo. Passa a abranger o desenvolvimento infantil, com atividades pedagógicas. O termo se torna mais técnico e institucionalizado, com regulamentação e diferentes modelos de oferta (pública, privada, filantrópica).

creche

Local onde crianças pequenas são cuidadas durante o dia, geralmente enquanto os pais trabalham. Também pode se referir a um período da vida de uma criança.