enquanto
Significado de enquanto
Conjunção e advérbio que indica simultaneidade, contraste, tempo ou condição.
Compartilhar
conjunção subordinativa temporal
Indica que duas ações ocorrem ao mesmo tempo.
"Estudei enquanto ouvia música."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para conectar orações que expressam ações simultâneas.
conjunção subordinativa adversativa
Indica contraste ou oposição entre duas ideias.
"Ele é rico, enquanto o irmão é pobre."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para contrastar informações.
💡 Pode também funcionar como advérbio, significando 'ao mesmo tempo'.
Origem da palavra enquanto
Linha do tempo de enquanto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva da locução adverbial latina 'in quam' (em qual), evoluindo para 'en quanto' no português arcaico, indicando tempo ou modo.
Origem
Formada a partir da locução adverbial latina 'in quam', que significa 'em qual'. A junção evoluiu para 'en quanto' no português arcaico.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam formas arcaicas de 'enquanto'.
Consolidação Medieval e Clássica
Séculos XIV-XVI - Estabelece-se como conjunção e advérbio, comumente usada em textos literários e jurídicos para expressar simultaneidade, contraste ou condição.
Sinônimos de enquanto
Exemplo: Seu peso nunca a preocupou enquanto era criança.
Traduções de enquanto
Inglês
Notas: Also used for contrast, similar to 'whereas'.
Espanhol
Notas: También se usa para contraste.
Definições de enquanto
Classe gramatical: conjunção.
Separação silábica: en-quan-to.
Conjunção e advérbio que indica simultaneidade, contraste, tempo ou condição.
A história viva das palavras