cruzarmos
Significado de cruzarmos
Forma verbal do verbo 'cruzar'.
Compartilhar
verbo
Passar de um lado para outro; atravessar.
"Quando cruzarmos a ponte, veremos a cidade."
Nota: Refere-se à ação de atravessar um espaço ou limite.
verbo
Encontrar por acaso; deparar-se com.
"Se cruzarmos com ele na rua, cumprimente-o."
Antônimos:
Nota: Indica um encontro inesperado.
💡 Forma verbal do verbo 'cruzar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ('se nós cruzarmos') ou do imperativo afirmativo ('cruzemos nós').
Origem da palavra cruzarmos
Linha do tempo de cruzarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cruciare', que significa torturar, atormentar, ou do latim 'crux', cruz. A forma verbal 'cruzar' em português remonta a esses significados, evoluindo para o sentido de cruzar, atravessar, misturar.
Origem
Do latim 'cruciare' (torturar) ou 'crux' (cruz), evoluindo para o sentido de atravessar, misturar.
Momentos Culturais
A ideia de 'cruzamento' cultural e racial é um tema recorrente na literatura e música brasileira, como em obras que exploram a miscigenação e a identidade nacional. A forma 'cruzarmos' pode aparecer em letras de música ou poemas que abordam encontros e misturas futuras.
Evolução e Entrada no Português
A forma 'cruzarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'cruzar'. O verbo 'cruzar' se estabeleceu no português com múltiplos sentidos: atravessar (ruas, caminhos), misturar (raças, ideias), cruzar os braços (inação), cruzar com alguém (encontrar).
Traduções de cruzarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: cruzo, cruzamos, cruzaremos
Notas: The verb 'cruzar' directly translates the primary meaning.
Inglês
Flexões mais comuns: cross, crossed, crossing
Notas: The verb 'cross' covers both meanings of 'cruzar'.
Forma verbal do verbo 'cruzar'.
A história viva das palavras