cupão
Significado de cupão
Vale ou bilhete que dá direito a um desconto ou a um brinde na compra de um produto ou serviço. Também pode se referir a um cupom de desconto online.
Significados de cupão
substantivo masculino
Bilhete ou vale que dá direito a um desconto, a um brinde ou a uma vantagem na aquisição de um produto ou serviço.
"Guarde este cupão para obter 20% de desconto na sua próxima compra."
Nota: Termo amplamente utilizado tanto em contextos físicos quanto digitais.
substantivo masculino
Pequeno pedaço de papel ou código digital que pode ser trocado por um benefício.
"Recebi um cupão por e-mail para usar no site da loja."
Nota: Comum em promoções online e marketing digital.
💡 A forma 'cupom' é mais comum no Brasil, enquanto 'cupão' é mais utilizada em Portugal. Ambas são compreendidas.
Origem da palavra cupão
Linha do tempo de cupão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do francês 'coupon', que por sua vez deriva do latim 'colpare' (cortar), referindo-se a um pedaço cortado de um documento.
Origem
Origina-se do francês 'coupon', que significa um pedaço cortado de um documento, derivado do verbo 'colpare' (cortar).
Momentos Culturais
A popularização de revistas e jornais com cupons de desconto para produtos específicos, como alimentos e cosméticos, marcou a entrada massiva do termo no cotidiano brasileiro.
Mudanças de Sentido
No Brasil, a forma 'cupom' se popularizou e passou a designar especificamente um vale ou código que concede um desconto em produtos ou serviços, tanto em lojas físicas quanto online. O sentido se expandiu para incluir 'cupom fiscal' (comprovante de venda).
Traduções de cupão
Espanhol
Inglês
Vale ou bilhete que dá direito a um desconto ou a um brinde na compra de um produto ou serviço. Também pode se referir a um cupom de desconto online.
A história viva das palavras