curtimos-pra-caramba
Significado de curtimos-pra-caramba
Expressão que denota grande satisfação, prazer ou diversão com algo.
Significados de curtimos-pra-caramba
interjeicao
Indica que algo foi muito apreciado, divertido ou prazeroso.
"A festa foi demais, curtimos pra caramba!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar forte aprovação ou diversão.
locucao adverbial
De maneira intensa; muito; enormemente.
"Ele se esforçou pra caramba para conseguir o emprego."
Antônimos:
Nota: Modifica verbos ou adjetivos, intensificando o sentido.
💡 A expressão 'pra caramba' é um intensificador informal muito comum no português brasileiro. A forma 'curtimos pra caramba' é uma aplicação direta dessa estrutura para expressar grande prazer ou diversão.
Origem da palavra curtimos-pra-caramba
Linha do tempo de curtimos-pra-caramba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'curtir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'curtus' (curto) ou 'curare' (cuidar, tratar), com sentido de amadurecer, tornar mais suave ou agradável. O sufixo '-mos' indica a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O advérbio 'pra' é uma contração coloquial de 'para'. O advérbio 'caramba' tem origem incerta, possivelmente uma interjeição de espanto ou enfado, com uso atestado desde o século XVII.
Origem
O verbo 'curtir' tem origem incerta, possivelmente do latim 'curtus' (curto) ou 'curare' (cuidar, tratar), evoluindo para o sentido de amadurecer, tornar mais suave ou agradável, e posteriormente, desfrutar, aproveitar.
O intensificador 'caramba' surge como uma interjeição de espanto ou enfado, com uso atestado nesse período.
A contração coloquial 'pra' para 'para' é característica do português brasileiro.
Expressão que denota grande satisfação, prazer ou diversão com algo.
A história viva das palavras