bastante

Significado de bastante

advérbiopronome indefinido

Indica quantidade ou intensidade; em grande quantidade ou grau; muito. Também pode ser usado como pronome indefinido.

advérbio

Indica quantidade ou intensidade; em grande quantidade ou grau; muito.

"Havia bastante gente na festa."

Formal:

abundantemente copiosamente

Neutro:

muito suficientemente suficiente necessário satisfatório diverso vário numeroso abundante copiosover mais

Informal:

pra caramba um monte

Antônimos:

pouco escassamente insuficiente escasso parco raro nada diminuto falho faltover mais

Nota: Usado para indicar uma quantidade considerável, que pode ser suficiente ou até excessiva.

pronome indefinido

Um número ou quantidade considerável de pessoas ou coisas.

"Bastantes se queixaram do serviço."

Formal:

muitos inúmeros

Neutro:

vários diversos suficiente necessário satisfatório muito diverso vário numeroso abundantever mais

Informal:

um bocado uma galera

Antônimos:

poucos alguns pouco insuficiente escasso parco raro nada diminuto falhover mais

Nota: Geralmente usado no plural ('bastantes') para se referir a um número considerável de elementos.

💡 A palavra 'bastante' é muito versátil, funcionando tanto como advérbio (invariável) quanto como pronome indefinido (variável em número).

Origem da palavra bastante

Do latim 'bastans', particípio presente de 'bastare', que significa 'ser suficiente'.

Linha do tempo de bastante

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'bastans', particípio presente de 'bastare', que significa 'ser suficiente', 'bastar'. Inicialmente, o termo era usado para indicar suficiência ou quantidade adequada.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'bastans', particípio presente do verbo 'bastare', que significa 'ser suficiente', 'bastar', 'ter o bastante'.

Século XX - Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX a Atualidade - 'Bastante' é amplamente utilizada em diversos registros da língua portuguesa, tanto formal quanto informal, mantendo seus significados de quantidade e intensidade. Sua flexibilidade gramatical a torna comum em falas cotidianas e textos literários.

Idade Média - Século XIXHoje

Evolução no Português

Idade Média a Século XIX - A palavra 'bastante' se consolida no léxico português, mantendo seu sentido de 'suficiente' ou 'muito'. Começa a ser utilizada como advérbio de intensidade e, posteriormente, como pronome indefinido.

Sinônimos de bastante

suficiente necessário satisfatório muito diverso vário numeroso abundante copioso inúmerover mais

Exemplo: Ainda não descansei o bastante. Estou exausto!

Antônimos de bastante

pouco insuficiente escasso parco raro nada diminuto falho falto exíguover mais

Traduções de bastante

Inglês

enough(adverb)

Notas: Como advérbio, 'enough' pode preceder ou seguir o adjetivo/advérbio que modifica, mas 'bastante' geralmente o precede.

many(pronoun)

Notas: A tradução como 'many' é mais apropriada quando 'bastante' funciona como pronome indefinido no plural.

Espanhol

suficiente(adverbio)

Notas: Como advérbio, 'suficiente' é a tradução mais comum para 'bastante' no sentido de quantidade.

muchos(pronombre indefinido)

Notas: Quando 'bastante' é usado no plural como pronome indefinido, 'muchos' é a tradução mais adequada.

Definições de bastante

Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, advérbio, pronome indefinido e substantivo masculino.

Plural: bastantes.

Separação silábica: bas-tan-te.

bastante