cãozinho
Significado de cãozinho
Diminutivo de cão. Refere-se a um cão de pequeno porte ou a um cão de forma carinhosa.
Compartilhar
substantivo masculino
Cão de pequeno porte.
"Adotei um cãozinho adorável que cabe na minha bolsa."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em linguagem coloquial e afetiva.
substantivo masculino
Forma carinhosa ou diminutiva para se referir a um cão, independentemente do tamanho.
"Meu cãozinho veio me receber na porta com a cauda abanando."
Neutro:
Nota: Expressa afeto.
💡 O sufixo '-zinho' confere um tom diminutivo e/ou afetivo à palavra.
Origem da palavra cãozinho
Linha do tempo de cãozinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do diminutivo a partir do substantivo 'cão', de origem latina ('canis'). O sufixo '-zinho' é produtivo na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido ou afetividade.
Origem
Deriva do latim 'canis', que significa 'cão'. O sufixo diminutivo '-zinho' é de origem ibérica, consolidado no português.
A formação do diminutivo 'cãozinho' é um processo natural da língua portuguesa, com o sufixo '-zinho' sendo amplamente utilizado desde o português arcaico para expressar diminuição ou afeto.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha novas conotações em contextos digitais e culturais. É uma palavra comum em redes sociais, memes e na cultura pop.
Traduções de cãozinho
Inglês
Flexões mais comuns: puppies
Notas: Usado para cães jovens ou pequenos. 'Doggy' é mais informal e afetivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: perritos
Notas: Equivalente direto do diminutivo afetivo/de tamanho.
Diminutivo de cão. Refere-se a um cão de pequeno porte ou a um cão de forma carinhosa.
A história viva das palavras