da-um-gas
Significado de da-um-gas
Expressão usada para incentivar alguém a acelerar, dar o seu melhor ou se esforçar mais em uma atividade.
Significados de da-um-gas
expressao_idiomatica
Incentivo para que alguém se esforce mais, acelere o ritmo ou demonstre mais empenho em uma tarefa ou situação.
"Vamos, pessoal, dá um gás nesse trabalho para terminarmos logo!"
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, esportivos e de trabalho. Pode ser usado como um comando ou um encorajamento.
💡 A expressão 'dar um gás' é amplamente utilizada no Brasil para expressar a ideia de aumentar a velocidade, a intensidade ou o esforço.
Origem da palavra da-um-gas
Linha do tempo de da-um-gas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiras Manifestações
Final do século XIX/Início do século XX → Formação a partir de 'dar um gás', expressão idiomática popular.
Origem
A expressão 'dar um gás' tem origem incerta, mas é associada à ideia de fornecer energia, como um 'gás' (combustível) para impulsionar algo. A forma 'da-um-gas' surge como uma contração ou variação fonética dessa expressão, comum na oralidade brasileira. Possível influência de termos relacionados a velocidade e potência.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e competições esportivas na televisão brasileira, associada a momentos de clímax e superação.
Consolidação e Uso Popular
Meados do século XX até o final do século XX → Amplamente utilizada em contextos informais e esportivos.
Traduções de da-um-gas
Inglês
Espanhol
Expressão usada para incentivar alguém a acelerar, dar o seu melhor ou se esforçar mais em uma atividade.
A história viva das palavras