dar-uma-desculpa-esfarrapada

Significado de dar-uma-desculpa-esfarrapada

verbo

Apresentar uma justificativa ou explicação frágil, inverossímil ou pouco convincente para algo.

Significados de dar-uma-desculpa-esfarrapada

  1. locução verbal

    Inventar ou apresentar uma desculpa de má qualidade, que não convence, facilmente refutável ou que demonstra falta de empenho em justificar uma falha ou ausência.

    "Ele chegou atrasado de novo e veio com aquela desculpa esfarrapada de que o cachorro comeu o despertador."

    Nota: Comum em contextos informais para criticar a qualidade de uma justificativa.

💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.

Origem da palavra dar-uma-desculpa-esfarrapada

Combinação do verbo 'dar', do artigo indefinido 'uma', do substantivo 'desculpa' e do adjetivo 'esfarrapada' (rasgada, em mau estado), metaforicamente aplicado a uma justificativa que se desfaz facilmente.

Linha do tempo de dar-uma-desculpa-esfarrapada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIOrigem

A expressão deriva da junção de 'dar uma desculpa' (apresentar uma justificativa) com o adjetivo 'esfarrapada', que significa rasgado, em farrapos, mal acabado. A ideia é que a desculpa está tão mal feita e incompleta que se desfaz facilmente, como um tecido rasgado.

Meados do Século XX - Final do Século XX

Consolidação e Uso Popular

Meados do Século XX - Final do Século XX: A expressão se torna comum na linguagem coloquial brasileira, utilizada em diversas situações cotidianas para descrever tentativas de evitar responsabilidades ou explicar falhas de maneira pouco crível.

Anos 2000 - AtualidadeDigital

Era Digital e Ressignificação

Anos 2000 - Atualidade: A expressão ganha nova vida com a internet, sendo usada em memes, redes sociais e discussões online. Mantém seu sentido original, mas é frequentemente aplicada em contextos de humor e crítica à falta de autenticidade.

Representações

Século XXHoje

A expressão é recorrente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, geralmente atribuída a personagens que buscam evitar punições ou responsabilidades, ou que são pegos em flagrante e tentam se justificar de maneira pouco convincente.

dar-uma-desculpa-esfarrapada

Apresentar uma justificativa ou explicação frágil, inverossímil ou pouco convincente para algo.

PalavrasA história viva das palavras