dar-uma-provadinha
Significado de dar-uma-provadinha
Experimentar uma pequena quantidade de algo, geralmente comida ou bebida, de forma informal.
Significados de dar-uma-provadinha
locução verbal
Provar uma pequena porção de algo, especialmente comida ou bebida, para avaliar o sabor ou a qualidade.
"Me dá uma provadinha desse bolo, parece delicioso!"
Neutro:
Nota: Usado em contextos informais e familiares.
💡 A locução enfatiza a pequena quantidade provada e a informalidade do ato.
Origem da palavra dar-uma-provadinha
Linha do tempo de dar-uma-provadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'dar' (do latim 'dare') e 'provar' (do latim 'probare'). A junção com 'uma provadinha' surge como uma forma diminutiva e informal de experimentar.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (latim 'dare', significando ceder, oferecer) com o substantivo 'prova' (latim 'probatio', ato de experimentar, testar), acrescido do sufixo diminutivo '-inha'. A forma 'provadinha' intensifica a ideia de pequena quantidade e de experimentação casual.
Modernidade e Era Digital
Século XX-Atualidade - A expressão mantém sua vitalidade no português brasileiro, adaptando-se a novos contextos e ganhando espaço na comunicação digital, em memes e em conteúdos de culinária e estilo de vida.
Mudanças de Sentido
Expande-se para abranger a ideia de uma experimentação superficial ou superficial de qualquer coisa, não apenas alimentos. Pode indicar uma breve incursão em um assunto, atividade ou experiência, sem compromisso profundo. → ver detalhes
Traduções de dar-uma-provadinha
Espanhol
Inglês
Experimentar uma pequena quantidade de algo, geralmente comida ou bebida, de forma informal.
A história viva das palavras