compreendido
Significado de compreendido
Particípio passado do verbo compreender.
Compartilhar
particípio passado
Que foi alvo de compreensão; entendido, percebido.
"O problema foi finalmente compreendido por todos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi assimilado mentalmente ou que uma situação foi entendida.
particípio passado
Que abrange ou inclui algo; contido.
"O pacote compreendido na oferta incluía voo e hotel."
Nota: Indica que algo faz parte de um conjunto maior ou de uma proposta.
💡 Forma verbal do verbo 'compreender', 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele compreendeu) ou particípio passado (tinha compreendido).
Origem da palavra compreendido
Linha do tempo de compreendido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'comprehendere', que significa 'pegar junto', 'capturar', 'entender'. O verbo se forma a partir de 'com-' (junto) e 'prehendere' (agarrar, pegar).
Origem
Do verbo latino 'comprehendere', significando 'pegar junto', 'capturar', 'apreender', 'entender'. Composto por 'com-' (junto) e 'prehendere' (agarrar, pegar).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O particípio 'compreendido' surge com o verbo 'compreender', que se estabelece no português a partir do latim. Inicialmente, o sentido de 'capturar' ou 'apreender' (no sentido físico) coexiste com o de 'entender' ou 'abarcar' (no sentido intelectual).
Uso Moderno e Contemporâneo
O sentido de 'entendido', 'apreendido mentalmente' ou 'incluído' torna-se predominante. A palavra é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo sua polissemia.
Traduções de compreendido
Inglês
Flexões mais comuns: understand
Notas: Ambas as formas são válidas, mas 'understood' é mais comum no uso geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: comprender
Notas: Participio passado do verbo 'comprender'.
Particípio passado do verbo compreender.
A história viva das palavras