dedicam
Significado de dedicam
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo dedicar.
Compartilhar
verbo
Consagrar ou destinar algo ou a si mesmo a uma pessoa, divindade, causa ou atividade.
"Eles dedicam suas vidas ao estudo da ciência."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o pessoal ao profissional.
verbo
Atribuir ou empregar tempo, esforço ou recursos a uma determinada finalidade.
"Os programadores dedicam horas ao desenvolvimento do software."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trabalho, estudo e hobbies.
💡 O verbo 'dedicar' é amplamente utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra dedicam
Linha do tempo de dedicam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'dedicare', que significa 'consagrar', 'entregar', 'destinar'. Este, por sua vez, vem de 'de-' (para longe, de) e 'dicare' (proclamar, dedicar, consagrar), relacionado a 'dicere' (dizer, falar).
Origem
Do verbo latino 'dedicare', que significa 'consagrar', 'entregar', 'destinar'. Deriva de 'de-' (para longe, de) e 'dicare' (proclamar, dedicar, consagrar), relacionado a 'dicere' (dizer, falar).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'dedicar' e suas conjugações, como 'dedicam', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido de consagrar algo a uma divindade ou a uma causa nobre. O uso se expande para o ato de entregar-se a uma atividade ou pessoa.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Dedicam' consolida-se como uma forma verbal comum, referindo-se ao ato de empregar tempo, esforço ou atenção a uma atividade, propósito ou pessoa. Mantém o sentido de consagração, mas também abrange a ideia de empenho e dedicação em sentido mais amplo.
Traduções de dedicam
Espanhol
Flexões mais comuns: dedicar, dedico, dedicas, dedica, dedicamos, dedicáis
Notas: Principal tradução para o sentido de consagrar ou destinar algo.
Inglês
Flexões mais comuns: dedicate, dedicates, dedicated, dedicating
Notas: Principal tradução para o sentido de consagrar ou destinar algo.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo dedicar.
A história viva das palavras