desviam
Significado de desviam
Ação de mudar de direção, de se afastar de um caminho ou objetivo, ou de evitar algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Mudar de direção; tomar um rumo diferente.
"Os carros desviam do obstáculo na pista."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar mudança de trajetória física ou figurada.
verbo transitivo direto
Evitar; fugir de algo ou alguém.
"Ele desviava o olhar para não encarar a situação."
Nota: Pode referir-se a evitar contato visual, responsabilidades ou perigos.
💡 O verbo 'desviar' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto físicos quanto abstratos.
Origem da palavra desviam
Linha do tempo de desviam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'deviare', que significa 'desviar-se', 'afastar-se do caminho'. É formado pelo prefixo 'de-' (afastamento, separação) e 'viare' (seguir caminho, viajar), relacionado a 'via' (caminho, estrada).
Origem
Do latim 'deviare', composto por 'de-' (afastamento) e 'viare' (seguir caminho), relacionado a 'via' (caminho).
Uso Contemporâneo
A palavra 'desviam' é amplamente utilizada na língua portuguesa contemporânea, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever ações de mudança de rota, evasão, ou afastamento de um objetivo ou norma.
Momentos Culturais
A palavra 'desviam' aparece em obras literárias e musicais que abordam temas de fuga, rebeldia ou perda de rumo. Exemplo: canções sobre caminhos alternativos ou personagens que 'desviam' do esperado.
Traduções de desviam
Inglês
Flexões mais comuns: diverts, diverted, diverting
Notas: Principalmente usado para mudança de rota ou direção.
Espanhol
Flexões mais comuns: desvía, desvió, desviando
Notas: Termo direto e comum para mudança de rota.
Ação de mudar de direção, de se afastar de um caminho ou objetivo, ou de evitar algo.
A história viva das palavras