evitam
Significado de evitam
Evitar algo ou alguém; impedir que algo aconteça; fugir de.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Não fazer algo; impedir a ocorrência de algo; fugir de.
"Eles evitam o contato com pessoas infectadas para não contrair a doença."
Neutro:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
verbo transitivo direto
Impedir que algo se realize ou aconteça.
"As novas medidas de segurança evitam acidentes de trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem prevenção e segurança.
💡 Forma verbal do verbo 'evitar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra evitam
Linha do tempo de evitam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'evitare', que significa 'evitar', 'fugir de', 'livrar-se de'. Composto por 'ex-' (fora) e 'vitare' (evitar, fugir).
Origem
Do latim 'evitare', significando 'evitar', 'fugir de', 'livrar-se de'. O prefixo 'ex-' indica 'fora' e 'vitare' remete a 'evitar' ou 'fugir'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'evitar' e suas conjugações, como 'evitam', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido latino original. Sua presença é constante em textos literários e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de prevenir, impedir ou fugir de algo. É uma palavra formal, encontrada em contextos diversos, desde o cotidiano até o discurso técnico e acadêmico.
Traduções de evitam
Inglês
Flexões mais comuns: avoids, avoided, avoiding
Notas: Usado para indicar a ação de se manter afastado de algo ou alguém, ou de impedir que algo aconteça.
Espanhol
Flexões mais comuns: evita, evitaron, evitando
Notas: Usado para indicar a ação de se manter afastado de algo ou alguém, ou de impedir que algo aconteça.
Evitar algo ou alguém; impedir que algo aconteça; fugir de.
A história viva das palavras