investem
Significado de investem
Aplicar recursos (dinheiro, tempo, esforço) com o objetivo de obter lucro ou benefício futuro.
Compartilhar
verbo
Aplicar dinheiro ou capital em negócios, títulos ou empresas visando a obter lucro.
"Os empresários investem em novas tecnologias para aumentar a produção."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente ao uso financeiro.
verbo
Dedicar tempo, esforço ou atenção a algo ou alguém.
"Eles investem muito tempo nos estudos para passar no vestibular."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a recursos não financeiros.
💡 A palavra 'investem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'investir'.
Origem da palavra investem
Linha do tempo de investem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'investir' deriva do latim 'investire', que significava 'cobrir', 'vestir', 'envolver'. Inicialmente, referia-se a colocar algo sobre outra coisa, como um manto ou armadura. A transição para o sentido de aplicar recursos financeiros ou de esforço ocorreu gradualmente, com registros mais claros a partir do século XVI, influenciada pelo uso em contextos de posse de terras e títulos.
Origem
Deriva do latim 'investire', com significados originais de 'cobrir', 'vestir', 'envolver'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'investir' em textos latinos medievais com o sentido de 'vestir' ou 'cobrir'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - O verbo 'investir' e suas conjugações, como 'investem', expandem seu uso para além do financeiro, abrangendo a aplicação de tempo, energia, conhecimento e esforço em diversas áreas: pessoal, profissional, social e educacional. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de investem
Inglês
Flexões mais comuns: invests, invested, investing
Notas: A forma 'invest' é a base para a conjugação 'investem'.
Espanhol
Flexões mais comuns: invertir
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'invertir'.
Aplicar recursos (dinheiro, tempo, esforço) com o objetivo de obter lucro ou benefício futuro.
A história viva das palavras