dedicara
Significado de dedicara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo dedicar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo dedicar; que dedicou.
"Ele se dedicara aos estudos antes da prova."
Formal:
Nota: Indica uma ação concluída no passado anterior a outra ação também passada.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal pouco usado na fala cotidiana, sendo mais comum na escrita formal e literária.
Origem da palavra dedicara
Linha do tempo de dedicara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
Século XIII - O verbo 'dedicar' tem origem no latim 'dedicare', que significa 'consagrar', 'entregar', 'destinar'. A forma 'dedicara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Origem
Deriva do verbo latino 'dedicare', que significa 'consagrar', 'entregar', 'destinar', 'oferecer'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'dedicar' e suas conjugações, incluindo 'dedicara', já estavam em uso no português arcaico, herdado do latim vulgar. A forma 'dedicara' era utilizada em contextos formais e literários para expressar ações concluídas no passado.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A forma 'dedicara' é considerada formal e menos comum no português brasileiro falado, sendo mais encontrada na escrita literária, histórica ou em contextos que exigem precisão temporal em narrativas passadas. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de dedicara
Espanhol
Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto do indicativo em espanhol.
Inglês
Notas: Corresponds to the past perfect tense in English.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo dedicar.
A história viva das palavras