deem-conta-de
Significado de deem-conta-de
Não é um vocábulo ou locução reconhecida no português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 A forma correta para expressar a ideia de ter controle ou responsabilidade sobre algo é 'dar conta de' (no infinitivo) ou suas conjugações apropriadas, como 'dê conta de', 'demos conta de', etc. A forma 'deem-conta-de' não é gramaticalmente válida.
Linha do tempo de deem-conta-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Desconhecida. A expressão 'deem conta de' é uma construção verbal que se popularizou no português brasileiro, sem uma origem etimológica única e clara como um vocábulo isolado. Sua formação remonta à junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com a locução 'conta de', que por sua vez deriva do latim 'computare' (contar, calcular). A forma 'deem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'dar'.
Origem
Formação a partir do verbo 'dar' (latim 'dare') e da locução 'conta de' (derivada do latim 'computare'). A forma 'deem' é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'dar'. Não é um vocábulo isolado, mas uma construção verbal.
Popularização e Uso Oral
A expressão ganhou força na comunicação oral informal, especialmente em contextos de instrução, advertência ou comando, onde 'dar conta de algo' significa 'cuidar de', 'resolver', 'lidar com' ou 'ser responsável por'. A forma 'deem conta de' é uma variação que pode soar mais enfática ou específica em certos contextos.
Mudanças de Sentido
Originalmente, 'dar conta de' significava 'prestar contas', 'explicar-se'. Com o tempo, no português brasileiro, passou a significar 'cuidar de', 'resolver', 'lidar com', 'ser responsável por'. A forma 'deem conta de' mantém essa acepção de responsabilidade e ação.
Não é um vocábulo ou locução reconhecida no português brasileiro.
A história viva das palavras