degolação
Significado de degolação
Ato ou efeito de degolar; morte pela degolação. Em sentido figurado, pode significar a ruína ou destruição completa.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de cortar a garganta de alguém ou de um animal; morte resultante desse corte.
"A degolação do animal foi feita de forma rápida e eficiente."
Formal:
Nota: Termo com conotação violenta, geralmente associado a atos de crueldade ou sacrifício.
substantivo feminino
Destruição completa; ruína; aniquilação.
"A crise econômica causou a degolação de muitas pequenas empresas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um colapso total ou um fim drástico.
💡 A palavra 'degolação' é mais comum em contextos que descrevem violência explícita ou, figurativamente, um colapso total.
Origem da palavra degolação
Linha do tempo de degolação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - A palavra 'degolação' surge no português, derivada do verbo 'degolar', que por sua vez tem origem no latim vulgar *decolare (de 'de-' + 'collum', pescoço). Inicialmente, referia-se estritamente ao ato físico de cortar o pescoço, uma forma de execução ou abate.
Origem
Deriva do latim vulgar *decolare, composto por 'de-' (indicação de separação ou remoção) e 'collum' (pescoço). O sentido literal de cortar o pescoço é a base etimológica.
Sentido Figurado e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O termo 'degolação' adquire um sentido figurado, referindo-se à ruína completa, destruição ou aniquilação de algo ou alguém. Mantém sua conotação de finalidade abrupta e violenta, mas aplicada a situações não literais, como a falência de uma empresa ou o fim de uma carreira. A palavra 'degolação' é formal/dicionarizada, encontrada em dicionários e textos que descrevem atos de violência ou suas consequências destrutivas.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: ruína completa, destruição total, aniquilação.
Sinônimos de degolação
Traduções de degolação
Espanhol
Notas: Termo direto para o ato de cortar a garganta. Figurativamente, pode ser 'ruina' ou 'destrucción'.
Inglês
Notas: Termo formal para o ato de cortar a garganta. Em sentido figurado, pode ser traduzido como 'ruin' ou 'destruction'.
Definições de degolação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: degolações.
Separação silábica: de-go-la-ção.
Ato ou efeito de degolar; morte pela degolação. Em sentido figurado, pode significar a ruína ou destruição completa.
A história viva das palavras