degradê
Significado de degradê
Transição suave entre cores ou tons.
Compartilhar
substantivo masculino
Efeito visual que consiste na variação gradual de uma cor para outra, ou de uma tonalidade para outra, sem interrupções bruscas.
"O artista utilizou um degradê sutil para criar a sensação de profundidade na pintura."
Formal:
Nota: Comum em design gráfico, artes plásticas e fotografia.
substantivo masculino
Tipo de tingimento em tecidos ou peças de vestuário que apresenta variação de cor.
"A calça jeans com efeito degradê se tornou uma tendência."
Formal:
Nota: Usado para descrever peças de roupa, acessórios ou calçados.
💡 A palavra é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no Brasil.
Origem da palavra degradê
Linha do tempo de degradê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — A palavra 'degradê' tem origem no francês 'dégradé', particípio passado do verbo 'dégrader', que significa 'rebaixar', 'diminuir' ou 'desgastar'. A entrada no português, especialmente no Brasil, ocorreu provavelmente a partir da influência cultural francesa e da adoção de termos técnicos e estéticos.
Origem
Do francês 'dégradé', particípio passado de 'dégrader' (rebaixar, diminuir, desgastar).
Momentos Culturais
Popularização em cortes de cabelo masculinos e femininos, especialmente em estilos que buscavam um visual mais moderno e 'descolado'.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX até a Atualidade — A palavra se consolidou no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos de artes visuais, design, moda e estética. O uso se expandiu para descrever transições suaves de cor ou tom, afastando-se do sentido original de 'rebaixamento' ou 'desgaste'.
Traduções de degradê
Espanhol
Notas: 'Degradado' é mais comum para o efeito visual. 'Gradiente' também é usado, especialmente em contextos matemáticos ou físicos.
Inglês
Notas: Em design e artes visuais, 'gradient' é o termo mais comum. 'Gradation' pode se referir ao processo de graduação.
Transição suave entre cores ou tons.
A história viva das palavras