delas
Significado de delas
Pronome pessoal oblíquo átono, 3ª pessoa do plural, feminino, referindo-se a 'elas'. Também pode ser a contração da preposição 'de' com o pronome pessoal oblíquo átono 'elas'.
Compartilhar
pronome pessoal oblíquo átono
Refere-se a um grupo de seres ou coisas do gênero feminino, previamente mencionado ou subentendido.
"As meninas foram ao parque. Elas estavam felizes."
Nota: Usado após verbos sem preposição ou com preposição diferente de 'de'.
contração
Formada pela preposição 'de' seguida do pronome pessoal oblíquo átono 'elas'. Indica posse, origem, matéria, etc.
"Os livros delas são interessantes."
Nota: Indica posse ou relação com um referente feminino plural.
💡 A distinção entre o pronome oblíquo e a contração da preposição 'de' com o pronome é feita pelo contexto.
Origem da palavra delas
Linha do tempo de delas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Formada a partir da contração da preposição 'de' com o pronome pessoal oblíquo átono 'elas', originária do latim vulgar.
Origem
Deriva da junção da preposição 'de' com o pronome pessoal feminino de terceira pessoa do plural 'elas'. A preposição 'de' indicava posse, origem ou separação, e ao se unir ao pronome, formou uma nova unidade semântica e fonética.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
A forma 'delas' se consolida no Português Antigo, coexistindo com outras formas pronominais e preposicionais.
Uso Contemporâneo e Variações
Palavra de uso corrente e formal, parte integrante da gramática normativa e da fala cotidiana.
Traduções de delas
Inglês
Flexões mais comuns: theirs
Notas: Usado para indicar posse. Pode ser traduzido como 'delas' quando indica posse.
Espanhol
Flexões mais comuns: de ellas
Notas: Tradução direta da contração 'de' + 'elas'.
Pronome pessoal oblíquo átono, 3ª pessoa do plural, feminino, referindo-se a 'elas'. Também pode ser a contração da preposição 'de' com o pronome pessoal oblíquo átono 'elas'.
A história viva das palavras