entreposto
Significado de entreposto
Local onde mercadorias são depositadas temporariamente para serem expedidas, redistribuídas ou reexportadas; armazém.
Compartilhar
substantivo masculino
Local de depósito temporário de mercadorias, geralmente em trânsito, para fins de distribuição, reexportação ou consolidação.
"O novo entreposto logístico facilitará o escoamento da produção regional."
Nota: Comum em contextos de logística, comércio exterior e transporte.
substantivo masculino
Em sentido figurado, local ou ponto de conexão para algo.
"A cidade se tornou um entreposto cultural para artistas emergentes."
Nota: Uso menos frequente, mais metafórico.
💡 A acepção principal refere-se a um local físico para armazenamento e movimentação de mercadorias.
Origem da palavra entreposto
Linha do tempo de entreposto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do francês 'entrepôt', que por sua vez vem do verbo 'entreposer' (depositar entre). A palavra surge no contexto do comércio marítimo e colonial.
Origem
Do francês 'entrepôt', que significa local de depósito ou armazém. O francês deriva do verbo 'entreposer', composto por 'entre-' (entre) e 'poser' (pôr, depositar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Entreposto' mantém seu sentido técnico e formal, sendo amplamente utilizado em contextos de logística, comércio internacional, aduanas e planejamento urbano. Sua presença é forte em documentos oficiais, relatórios de mercado e discussões sobre infraestrutura.
Momentos Culturais
Mencionada em planos de desenvolvimento e em debates sobre a criação de zonas francas ou áreas de livre comércio, como o 'entreposto aduaneiro'.
Sinônimos de entreposto
Traduções de entreposto
Espanhol
Notas: 'Plataforma logística' também pode ser usado.
Inglês
Notas: Outras opções incluem 'transit hub' ou 'distribution center' dependendo do contexto específico.
Definições de entreposto
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: entrepostos.
Separação silábica: en-tre-pos-to.
Feminino: entreposta.
Local onde mercadorias são depositadas temporariamente para serem expedidas, redistribuídas ou reexportadas; armazém.
A história viva das palavras