arquivo
Significado de arquivo
Conjunto de papéis ou documentos organizados; local onde se guardam esses papéis; conjunto de dados digitais organizados.
Compartilhar
substantivo masculino
Conjunto de documentos, papéis ou registros, geralmente ordenados e conservados para consulta.
"O arquivo da empresa contém registros históricos importantes."
Nota: Refere-se tanto aos documentos físicos quanto aos digitais.
substantivo masculino
Local físico ou digital onde se guardam e organizam documentos ou dados.
"Guarde este documento no arquivo morto."
Formal:
Nota: Pode se referir a um armário, sala ou sistema de armazenamento.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos administrativos, históricos e de tecnologia da informação.
Origem da palavra arquivo
Linha do tempo de arquivo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'archivum', que por sua vez vem do grego 'arkheîon' (lugar dos magistrados, onde se guardavam documentos públicos). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de 'lugar onde se guardam papéis importantes'.
Origem
Do grego 'arkheîon' (ἀρχεῖον), significando 'lugar dos magistrados' ou 'edifício público', onde se guardavam documentos oficiais.
Adotado como 'archivum', mantendo o sentido de local de guarda de documentos.
Entrada no vocabulário com o sentido de 'lugar onde se guardam papéis importantes' ou o próprio conjunto de papéis.
Sinônimos de arquivo
Traduções de arquivo
Inglês
Flexões mais comuns: files
Notas: 'File' é mais comum para documentos digitais e papéis individuais. 'Archive' pode se referir a um local ou a um conjunto mais formal de documentos históricos.
Espanhol
Flexões mais comuns: archivos
Notas: 'Archivo' é o termo mais geral. 'Archivo histórico' especifica um conjunto de documentos antigos.
Definições de arquivo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arquivos.
Separação silábica: ar-qui-vo.
Conjunto de papéis ou documentos organizados; local onde se guardam esses papéis; conjunto de dados digitais organizados.
A história viva das palavras