almoxarifado
Significado de almoxarifado
Local onde se guardam provisões, mercadorias, materiais ou peças de reposição; depósito.
Compartilhar
substantivo masculino
Local destinado ao armazenamento de mercadorias, materiais, equipamentos ou gêneros diversos, geralmente em uma empresa ou instituição.
"O almoxarifado da fábrica estava organizado por setores."
Informal:
Nota: Comum em contextos empresariais e logísticos.
substantivo masculino
O conjunto de bens ou materiais guardados nesse local.
"Precisamos fazer um inventário do almoxarifado para verificar o que falta."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao conteúdo do depósito.
💡 Termo amplamente utilizado em logística, administração e gestão de estoques.
Origem da palavra almoxarifado
Linha do tempo de almoxarifado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - Deriva do árabe 'al-makhzan' (o depósito, o tesouro), que por sua vez tem origem no persa 'makhzan'. A palavra entrou no português através do castelhano 'almacén' ou diretamente do árabe, com a influência da Reconquista Ibérica. Inicialmente, referia-se a depósitos de bens do Estado ou de grandes senhores.
Origem
Do árabe 'al-makhzan' (o depósito, o tesouro), com possível influência do persa 'makhzan'. A palavra foi incorporada ao português, possivelmente via castelhano 'almacén', durante a Idade Média.
Primeiro Registro
Registros da época indicam o uso do termo em documentos administrativos e de contabilidade na Península Ibérica, com posterior disseminação para as colônias.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em manuais de administração, contabilidade e em descrições de processos industriais e governamentais.
Sinônimos de almoxarifado
Traduções de almoxarifado
Espanhol
Notas: Pode se referir tanto ao local quanto ao estoque.
Inglês
Notas: Storeroom é mais comum para locais menores dentro de uma edificação, enquanto warehouse é para grandes depósitos.
Definições de almoxarifado
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: almoxarifados.
Separação silábica: al-mo-xa-ri-fa-do.
Local onde se guardam provisões, mercadorias, materiais ou peças de reposição; depósito.
A história viva das palavras