almoxarifado
Significado de almoxarifado
Local onde se guardam provisões, mercadorias, materiais ou peças de reposição; depósito.
Significados de almoxarifado
substantivo masculino
Local destinado ao armazenamento de mercadorias, materiais, equipamentos ou gêneros diversos, geralmente em uma empresa ou instituição.
"O almoxarifado da fábrica estava organizado por setores."
Informal:
Nota: Comum em contextos empresariais e logísticos.
substantivo masculino
O conjunto de bens ou materiais guardados nesse local.
"Precisamos fazer um inventário do almoxarifado para verificar o que falta."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao conteúdo do depósito.
💡 Termo amplamente utilizado em logística, administração e gestão de estoques.
Origem da palavra almoxarifado
Linha do tempo de almoxarifado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - Deriva do árabe 'al-makhzan' (o depósito, o tesouro), que por sua vez tem origem no persa 'makhzan'. A palavra entrou no português através do castelhano 'almacén' ou diretamente do árabe, com a influência da Reconquista Ibérica. Inicialmente, referia-se a depósitos de bens do Estado ou de grandes senhores.
Origem
Do árabe 'al-makhzan' (o depósito, o tesouro), com possível influência do persa 'makhzan'. A palavra foi incorporada ao português, possivelmente via castelhano 'almacén', durante a Idade Média.
Primeiro Registro
Registros da época indicam o uso do termo em documentos administrativos e de contabilidade na Península Ibérica, com posterior disseminação para as colônias.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em manuais de administração, contabilidade e em descrições de processos industriais e governamentais.
Traduções de almoxarifado
Espanhol
Inglês
Local onde se guardam provisões, mercadorias, materiais ou peças de reposição; depósito.
A história viva das palavras