celeiro
Significado de celeiro
Local onde se guarda cereal; depósito de grãos. Figurado: local de acúmulo ou reserva.
Compartilhar
substantivo masculino
Construção ou compartimento destinado ao armazenamento de cereais, grãos ou outros produtos agrícolas.
"O fazendeiro encheu o celeiro com a colheita de milho."
Nota: Termo comum na agricultura e pecuária.
substantivo masculino
Local onde se acumulam ou guardam bens, riquezas ou conhecimentos; reserva.
"Sua mente era um celeiro de ideias brilhantes."
Nota: Uso mais literário ou metafórico.
💡 O termo 'celeiro' é amplamente compreendido no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra celeiro
Linha do tempo de celeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - A palavra 'celeiro' tem origem no latim 'cellarium', que significa despensa ou depósito. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se em Portugal durante a Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'cellarium', que significa despensa, depósito, local para guardar provisões. A raiz 'cella' refere-se a um pequeno compartimento ou cômodo.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos medievais portugueses, indicando sua consolidação na língua.
Modernização e Sentido Figurado
Século XX - A palavra 'celeiro' começa a adquirir um sentido figurado, referindo-se a locais de acúmulo ou reserva de recursos, talentos ou conhecimento. O uso formal e dicionarizado é mantido, mas o sentido metafórico ganha força.
Sinônimos de celeiro
Traduções de celeiro
Espanhol
Flexões mais comuns: graneros
Notas: 'Granero' é o termo mais direto. 'Almacén' pode ser mais genérico.
Inglês
Flexões mais comuns: barns
Notas: 'Barn' é o termo mais comum para celeiro agrícola. 'Granary' é mais específico para grãos.
Definições de celeiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: celeiros.
Separação silábica: ce-lei-ro.
Local onde se guarda cereal; depósito de grãos. Figurado: local de acúmulo ou reserva.
A história viva das palavras