derreter-se-por
Significado de derreter-se-por
Sentir forte atração, desejo ou paixão por alguém.
Significados de derreter-se-por
locução verbal
Demonstrar um forte interesse romântico ou sexual por alguém, a ponto de perder o controle ou a compostura.
"Ela se derrete por ele desde que o conheceu."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática que denota um sentimento intenso e muitas vezes irracional.
💡 A locução verbal 'derreter-se por' é amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira para descrever um forte encantamento ou paixão.
Origem da palavra derreter-se-por
Linha do tempo de derreter-se-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - Derivado do verbo 'derreter' (do latim 'deliquescere', dissolver-se, fundir-se), com a adição do pronome oblíquo átono 'se' e da preposição 'por'. Inicialmente, 'derreter-se' significava literalmente dissolver-se, fundir-se. A adição de 'por' para indicar o objeto da atração é uma construção mais tardia e específica do português.
Origem
Deriva do verbo 'derreter' (latim 'deliquescere', dissolver-se, fundir-se), acrescido do pronome reflexivo 'se' e da preposição 'por'. A ideia central é a de 'dissolver-se em' ou 'fundir-se com' o objeto da afeição.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras, reforçando seu lugar na linguagem cotidiana para expressar romances intensos.
Representações
Frequentemente retratada em cenas de filmes e novelas onde personagens se declaram ou demonstram sua paixão de forma intensa e, por vezes, dramática.
Sentir forte atração, desejo ou paixão por alguém.
A história viva das palavras