desalegrar
Significado de desalegrar
Tirar a alegria de; entristecer; desanimar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que alguém perca a alegria; causar tristeza ou desânimo.
"A notícia do adiamento do projeto desalegrou a equipe."
Nota: Verbo transitivo direto ou intransitivo.
verbo
Perder a alegria; ficar triste ou desanimado.
"Ele desalegrou-se com a falta de reconhecimento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal (desalegrar-se).
💡 O verbo 'desalegrar' é a forma conjugada do verbo 'desalegrar', indicando a ação de tirar ou perder a alegria.
Origem da palavra desalegrar
Linha do tempo de desalegrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-' (privação, negação) + 'alegrare' (alegrar, tornar leve). A palavra surge com o sentido de retirar a alegria, entristecer.
Origem
Formado pelo prefixo latino 'des-' (indica negação ou privação) e o verbo 'alegrare' (tornar alegre, aligeirar, animar).
Mudanças de Sentido
Expansão para desmotivação em atividades e situações gerais, perdendo parte da carga de tristeza profunda.
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e crônicas que abordam o desânimo e a perda de esperança em contextos sociais e pessoais.
Traduções de desalegrar
Inglês
Flexões mais comuns: disheartened, disheartening
Notas: Pode também ser traduzido como 'sadden' ou 'make sad' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimado, desanimando
Notas: Pode também ser traduzido como 'entristecer' ou 'entristecerse'.
Tirar a alegria de; entristecer; desanimar.
A história viva das palavras