desaproveita
Significado de desaproveita
Não aproveitar algo; desperdiçar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Não fazer uso proveitoso de algo; desperdiçar.
"Ele desaproveita todas as oportunidades que surgem."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do presente do indicativo, terceira pessoa do singular, do verbo desaproveitar.
verbo transitivo direto
Não tirar proveito de uma situação ou pessoa; não valorizar.
"Não desaproveita o talento dos seus funcionários."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos onde se espera que algo ou alguém seja utilizado de forma benéfica.
💡 Verbo derivado de 'aproveitar', com o sentido oposto.
Origem da palavra desaproveita
Linha do tempo de desaproveita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'desaproveita' deriva do verbo 'desaproveitar', formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) e o verbo 'aproveitar'. O verbo 'aproveitar' tem origem no latim 'appretiari', que significa 'estimar', 'valorizar'. Assim, 'desaproveitar' significa o oposto: não dar valor, não utilizar bem, desperdiçar. Sua entrada e consolidação no léxico português, incluindo o brasileiro, ocorreu ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'appretiari' (estimar, valorizar) + prefixo 'des-' (negação). Significa o oposto de dar valor ou utilizar bem.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'desaproveita' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo desaproveitar) manteve seu sentido principal de não aproveitar ou desperdiçar. Seu uso se espalhou por diversos registros da língua, desde a fala cotidiana até a escrita formal, como indicado pela classificação de 'palavra formal/dicionarizada' encontrada no contexto RAG. A palavra é utilizada para descrever a ação de não tirar proveito de algo, seja um recurso, uma oportunidade ou um conhecimento.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro contemporâneo, 'desaproveita' é uma palavra de uso corrente, presente em diversas situações comunicativas. Mantém seu significado de desperdiçar ou não utilizar algo de forma eficaz. É comum em contextos que falam sobre gestão de recursos, oportunidades perdidas, ou a má utilização de habilidades.
Traduções de desaproveita
Inglês
Flexões mais comuns: wastes, wasted, wasting
Notas: Principal tradução para o sentido de desperdiçar.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaprovecha, desaproveché, desaprovechando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Não aproveitar algo; desperdiçar.
A história viva das palavras