subestimar
Significado de subestimar
Avaliar ou julgar algo ou alguém com menos importância, valor ou capacidade do que realmente possui.
Significados de subestimar
verbo transitivo direto
Considerar algo ou alguém como menos importante, capaz ou valioso do que realmente é.
"Não subestime a força de vontade dele para alcançar seus objetivos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Subavaliar o custo, o tempo ou a dificuldade de algo.
"Eles subestimaram o tempo necessário para concluir o projeto, o que gerou atrasos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em discussões sobre planejamento e gestão.
💡 Verbo derivado do latim, amplamente integrado ao vocabulário português.
Origem da palavra subestimar
Linha do tempo de subestimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'subestimar' deriva do latim 'sub' (abaixo, por baixo) e 'aestimare' (avaliar, estimar), significando literalmente 'avaliar por baixo' ou 'estimar menos'.
Consolidação e Uso
No português brasileiro, 'subestimar' se consolidou em diversos campos, incluindo a psicologia, a economia e o cotidiano, para descrever a ação de desvalorizar ou não reconhecer o potencial de algo ou alguém.
Entrada no Português
O termo foi incorporado ao português, possivelmente através do francês 'sous-estimer', ganhando registro em dicionários e textos literários a partir do século XVIII, com o sentido de atribuir menor valor ou capacidade.
Uso Contemporâneo em PT-BR
Atualmente, 'subestimar' é amplamente utilizado em português brasileiro em contextos formais e informais, referindo-se à avaliação incorreta para menos em termos de importância, habilidade, risco ou valor.
Traduções de subestimar
Espanhol
Inglês
Avaliar ou julgar algo ou alguém com menos importância, valor ou capacidade do que realmente possui.
A história viva das palavras