desataram
Significado de desataram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desatar.
Compartilhar
verbo
Soltar o que estava atado, amarrado ou preso. Desfazer nós.
"Os marinheiros desataram os nós da corda."
Nota: Refere-se à ação de desfazer um laço ou amarração.
verbo
Libertar-se de algo que o prendia ou oprimia; livrar-se.
"Após a crise, eles finalmente desataram os nós financeiros."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar alívio ou libertação.
💡 A forma 'desataram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desatar'.
Origem da palavra desataram
Linha do tempo de desataram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'desatare', que significa soltar, desatar, liberar, com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação e 'atare' relacionado a atar, amarrar.
Origem
Do latim 'desatare', composto por 'des-' (negação, separação) e 'atare' (atar, amarrar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desatar' e suas conjugações, como 'desataram', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma 'desataram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desataram' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde o literal (desatar nós, amarras) até o figurado (desatar conflitos, desatar um nó na garganta, desatar a chorar). Sua forma verbal a torna comum em narrativas e descrições de eventos passados.
Traduções de desataram
Inglês
Flexões mais comuns: untie, unties, untying
Notas: A forma 'untied' corresponde ao pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: desatar, desata, desatando
Notas: Tradução direta e comum.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desatar.
A história viva das palavras