Submeter a domínio, violência, obediência,:

Conformar-se com o domínio alheio:

Fixar, imobilizando:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O paciente foi sujeito a um novo tratamento.

Mesmo assim, os parlamentares concluíram que não havia "base legal" para "sujeitar Beheshti a pressão física e psicológica".

O STJ decidiu por 9 votos a 3 que o contrato da Alunorte com a companhia japonesa deveria se sujeitar à arbitragem prevista no acordo de compra do equipamento.

O uso de vídeos na internet deverá se sujeitar às mesmas normas já aplicadas à propaganda política na TV, como a proibição de montagens que ridicularizem a imagem de outro candidato ou partido.

Deriva do latim 'subiectare', que significa 'lançar para baixo', 'submeter', 'colocar sob'. O radical 'sub-' indica 'sob' ou 'abaixo', e 'iacere' significa 'lançar'.

A palavra 'sujeitar' e suas conjugações foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de submissão e controle. Sua presença é atestada em textos medievais.

Mantém o sentido de submeter, dominar ou controlar, mas também adquire nuances de 'estar sujeito a' algo (condições, leis, doenças) e 'dedicar-se a' uma tarefa.

Inglês: 'to subject' (submeter, expor a), 'to subdue' (dominar, subjugar). Espanhol: 'sujetar' (segurar, prender, submeter), 'someter' (submeter, dominar). O conceito de submissão e controle é universal, mas as nuances de uso variam. O inglês 'subject' também pode significar 'súdito' ou 'assunto', ampliando seu escopo semântico. O espanhol 'sujetar' tem um uso mais físico de 'segurar' ou 'prender'.

A palavra 'sujeitar' e suas formas eram centrais nos discursos que justificavam a escravidão e a dominação de povos, refletindo a estrutura de poder da época.

Em debates sobre direitos humanos e igualdade, o termo é usado para denunciar situações de opressão e controle, como em movimentos feministas e antirracistas.

Presente em relatos de viagens e documentos que descrevem a submissão de populações indígenas e africanas.

Utilizada em obras literárias e musicais que abordam temas de opressão social e política, como em canções de protesto.

Predominantemente usado no contexto de poder feudal e religioso, indicando submissão de vassalos a senhores ou de fiéis a dogmas.

Com a expansão marítima e a formação dos estados nacionais, o termo ganha conotações de controle territorial e submissão de povos colonizados.

A palavra é frequentemente utilizada em discursos abolicionistas e em debates sobre direitos civis, referindo-se à condição de escravidão e opressão.

Expande-se para o âmbito psicológico e social, com o sentido de 'estar sujeito a' influências, pressões ou condições ambientais. Também se aplica a doenças e acidentes.

Mantém os sentidos de dominação e submissão, mas também é usada em contextos mais neutros como 'dedicar-se a uma tarefa' (sujeitar-se a um estudo) ou 'estar exposto a' (sujeitar-se a riscos).

Do latim 'subiectare', com o sentido de 'lançar para baixo', 'submeter', 'colocar sob'. O prefixo 'sub-' (sob) e o verbo 'iacere' (lançar) formam a base semântica de subordinação.

Registros em textos jurídicos e religiosos da época, como as Ordenações do Reino, que tratavam de relações de poder e submissão.

A palavra 'sujeitar' continua relevante em contextos legais, médicos, sociais e pessoais. Sua polissemia permite que seja empregada tanto para descrever relações de poder quanto para indicar a exposição a circunstâncias ou a dedicação a tarefas. A forma reflexiva 'sujeitar-se' é particularmente comum para expressar aceitação ou conformidade.

A palavra 'sujeitar' aparece em buscas relacionadas a leis, regulamentos, condições médicas e termos de serviço, indicando a necessidade de entender obrigações e limitações.

Em fóruns e redes sociais, pode ser usada em discussões sobre relacionamentos abusivos ou em contextos de humor negro para descrever situações de controle.

Associada a sentimentos de impotência, medo, resignação e, em alguns contextos, a uma sensação de dever ou aceitação forçada.

Pode carregar um peso negativo de submissão indesejada, mas também pode ser neutra ao descrever uma condição ou um processo inevitável.

sujeitar

Significado de sujeitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra sujeitar

Linha do tempo de sujeitar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Conflitos Sociais

Sinônimos de sujeitar

Antônimos de sujeitar

Traduções de sujeitar

Inglês

Espanhol

Definições de sujeitar

Publicidade