avoador
Significado de avoador
Aquele que voa; que tem a capacidade ou o hábito de voar.
Compartilhar
adjetivo
Que voa; que tem asas e pode se mover pelo ar.
"O pássaro avoador pousou no galho mais alto."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever seres que voam naturalmente.
substantivo
Pessoa que viaja frequentemente de avião; passageiro aéreo frequente.
"O programa de milhagem é voltado para o avoador corporativo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a quem utiliza o transporte aéreo com alta frequência.
💡 Termo comumente associado a seres alados, mas também pode se referir a viajantes aéreos frequentes.
Origem da palavra avoador
Linha do tempo de avoador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'volare' (voar), com o sufixo '-ador' que indica agente. A palavra 'avoador' surge para designar aquele que voa, seja literal ou figurativamente. Sua entrada no léxico português é antiga, ligada à observação de aves e, posteriormente, a conceitos de liberdade e movimento.
Origem
Deriva do verbo latino 'volare' (voar), acrescido do sufixo '-ador', que indica o agente da ação.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, 'avoador' referia-se estritamente a seres ou objetos capazes de voar. Com o tempo, passou a ser usado metaforicamente para descrever pessoas rápidas, ágeis ou que 'fogem' facilmente de responsabilidades. O contexto dicionarizado, como indicado no RAG, foca na definição literal: 'Aquele que voa; que tem a capacidade ou o hábito de voar'.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'avoador' mantém seu sentido literal, mas também é frequentemente empregado de forma coloquial para descrever alguém distraído, desatento ou que 'voa' em pensamento. A palavra 'avoador' é classificada como formal/dicionarizada no contexto RAG, indicando sua aceitação no léxico padrão, embora seu uso coloquial seja mais comum em certas regiões ou contextos informais.
Traduções de avoador
Inglês
Notas: Para o sentido de passageiro frequente, 'frequent flyer' é mais comum.
Espanhol
Notas: Para o sentido de passageiro frequente, 'viajero frecuente' é mais comum.
Definições de avoador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: avoadores.
Separação silábica: a-vo-a-dor.
Aquele que voa; que tem a capacidade ou o hábito de voar.
A história viva das palavras