calcado
Significado de calcado
Forma do verbo 'calçar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo calçar. Significa ter calçado algo.
"Ele calçado com sapatos novos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de usar calçados.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra calcado
Linha do tempo de calcado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'calcado' deriva do latim vulgar 'calceatus', particípio passado do verbo 'calceare', que significa 'calçar', 'cobrir com calçado'. Este, por sua vez, vem de 'calceus', que designava um tipo de sapato ou calçado fechado na Roma Antiga.
Origem
Do latim vulgar 'calceatus', particípio passado de 'calceare' (calçar), derivado de 'calceus' (calçado).
Entrada no Português e Evolução
A forma 'calcado' (particípio passado de 'calçar') foi incorporada ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de 'usar calçado' ou 'estar coberto por calçado'. O verbo 'calçar' e suas derivações são de uso corrente desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'calcado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente como particípio passado do verbo 'calçar' em diversas construções gramaticais, como em 'o chão estava calcado de folhas' ou 'ele estava bem calcado'. O contexto RAG a identifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Sinônimos de calcado
Antônimos de calcado
Traduções de calcado
Espanhol
Flexões mais comuns: calzado
Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'calçar'.
Inglês
Flexões mais comuns: worn
Notas: A tradução mais comum para o particípio passado do verbo 'calçar' no sentido de usar calçados.
Definições de calcado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: calcados.
Separação silábica: cal-ca-do.
Feminino: calcada.
Forma do verbo 'calçar'.
A história viva das palavras