desconduzir-se
Significado de desconduzir-se
Ação de não se conduzir; de se portar de maneira inadequada ou errada.
Compartilhar
verbo reflexivo
Agir de forma errada, desajeitada ou inadequada; portar-se mal.
"Ele se desconduziu completamente na reunião, falando alto e interrompendo os outros."
Informal:
Antônimos:
Nota: Verbo de formação possível, mas de uso muito raro ou inexistente no português brasileiro corrente.
💡 O verbo 'desconduzir-se' não é dicionarizado e seu uso é extremamente incomum no português brasileiro. Embora a formação seja morfologicamente possível, ele não faz parte do léxico ativo da língua.
Origem da palavra desconduzir-se
Linha do tempo de desconduzir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do verbo 'conduzir' (do latim 'conducere', guiar, levar junto) com o prefixo de negação 'des-'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O uso de 'desconduzir-se' se mantém, embora menos frequente em textos muito formais, sendo mais comum em contextos que descrevem um comportamento socialmente reprovável, um erro de julgamento ou uma falha de caráter.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de agir de forma inadequada, errada ou imprópria, podendo abranger desde falhas de caráter até erros de julgamento ou comportamento socialmente inaceitável.
Momentos Culturais
Pode ser encontrado em obras literárias que retratam personagens com falhas morais ou que tomam decisões equivocadas que levam a consequências negativas.
Traduções de desconduzir-se
Inglês
Flexões mais comuns: misbehaves, misbehaved, misbehaving
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de portar-se mal ou agir de forma inadequada.
Espanhol
Flexões mais comuns: me porto mal, te portas mal, se porta mal, nos portamos mal, os portais mal, se portan mal
Notas: A expressão 'portarse mal' é a forma mais natural de expressar a ideia de se conduzir de maneira errada.
Ação de não se conduzir; de se portar de maneira inadequada ou errada.
A história viva das palavras