desrespeitar
Significado de desrespeitar
Não respeitar; tratar com desconsideração ou descaso; infringir.
Significados de desrespeitar
verbo transitivo direto
Tratar alguém ou algo sem a devida consideração, respeito ou reverência; agir de forma desrespeitosa.
"Ele costuma desrespeitar os mais velhos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Verbo comum na língua portuguesa.
verbo transitivo direto
Não observar ou não cumprir (uma lei, regra, acordo, etc.); infringir.
"É proibido desrespeitar as leis de trânsito."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e normativos.
💡 O verbo 'desrespeitar' é a forma conjugada do infinitivo 'desrespeitar'.
Origem da palavra desrespeitar
Linha do tempo de desrespeitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (privação, negação) e o verbo 'respeitar', que por sua vez vem do latim 'respectare' (olhar para trás, considerar). A palavra 'desrespeitar' surge como o oposto direto de 'respeitar'.
Origem
Formada pelo prefixo latino 'des-' (negação, privação) e o verbo 'respeitar', derivado do latim 'respectare' (olhar para trás, considerar, ter em conta).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances em contextos sociais, políticos e digitais, sendo usada para descrever desde atos de grosseria até violações de direitos.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas é frequentemente aplicado em discussões sobre direitos humanos, ética e comportamento social, abrangendo desde a falta de cortesia até atos de opressão.
Traduções de desrespeitar
Espanhol
Inglês
Não respeitar; tratar com desconsideração ou descaso; infringir.
A história viva das palavras