Desobedecer a lei:

Estuprar:

Tratar com desrespeito:

Abrir correspondência de outro:

Entrar sem autorização:

Forçar a abertura:

Tornar público:

Revelar indiscretamente:

Manchar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Que ele violar o acordo, haverá consequências.

Os jovens foram então presos pela polícia iraniana por violar as leis islâmicas do país, que proíbem que pessoas de sexos opostos dancem juntas (caso não sejam parentes) ou que as mulheres apareçam em público sem usar o véu islâmico.

O tratado prevê que os países signatários avaliem antes de qualquer transação se as armas vendidas poderão ser usadas para romper um embargo internacional, violar direitos humanos ou se correm o risco de cair nas mãos de criminosos.

No entanto, Londres se recusou a dar a ele uma conduta segura, e a Justiça britânica pediu sua prisão por violar as condições de liberdade vigiada no caso aberto na Suécia, que foi então arquivado.

Deriva do latim 'violare', que significa 'agredir', 'profanar', 'desrespeitar' ou 'transgredir'. A raiz 'vis' (força) está presente, indicando um ato de imposição ou quebra.

A palavra 'violar' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de transgressão e desrespeito. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, presente em textos jurídicos, religiosos e literários.

Mantém seus significados primários de desrespeito a leis, normas, direitos ou intimidade, mas também se expande para contextos de quebra de acordos, promessas ou até mesmo de limites físicos e emocionais.

Inglês: 'violate' (profanar, desrespeitar, infringir). Espanhol: 'violar' (profanar, desrespeitar, infringir). O sentido é amplamente similar nas línguas românicas e germânicas, refletindo a origem latina e a universalidade do conceito de transgressão.

Intimamente ligada a discussões sobre violência sexual, direitos das mulheres, direitos humanos e a proteção da privacidade em um mundo cada vez mais digitalizado.

A palavra ganha proeminência em debates sobre direitos civis, feminismo e direitos humanos, especialmente em contextos de violência e abuso.

Frequente em notícias sobre crimes, discussões sobre privacidade online (violação de dados) e em debates sobre consentimento e limites em relacionamentos.

Uso associado à profanação de locais sagrados, desrespeito a dogmas religiosos e transgressão de leis divinas.

Ampliação para o âmbito jurídico e social, referindo-se à quebra de leis, contratos e direitos civis.

Expansão para o contexto da intimidade e da privacidade, com o surgimento de termos como 'violação de domicílio' e 'violação sexual'.

Mantém os sentidos clássicos e jurídicos, mas ganha força em discussões sobre privacidade digital, quebra de acordos e limites interpessoais.

Do latim 'violare', com raiz em 'vis' (força), significando agredir, profanar, desrespeitar, transgredir.

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim 'violare'.

A palavra 'violar' mantém sua forte carga negativa e é central em debates sobre direitos humanos, privacidade, segurança digital e ética. Sua relevância se intensifica com o avanço tecnológico e a crescente preocupação com a proteção de dados e a autonomia individual.

Presente em filmes, séries e novelas que abordam temas como crimes, invasão de privacidade, abuso de poder e dilemas éticos.

Termo chave em discussões sobre segurança cibernética, privacidade de dados (violação de dados), e em notícias sobre crimes virtuais e assédio online.

Usada em hashtags e discussões sobre violação de direitos, privacidade e consentimento em plataformas de mídia social.

Carrega um peso semântico negativo, associado a dor, injustiça, transgressão e perda de controle. Evoca sentimentos de indignação, medo e vulnerabilidade.

violar

Significado de violar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra violar

Linha do tempo de violar

Origem Etimológica

Origem

Representações

Vida Digital

Sinônimos de violar

Antônimos de violar

Traduções de violar

Espanhol

Inglês

Definições de violar

Publicidade