descorçoado
Significado de descorçoado
Particípio passado do verbo 'descorçoar'.
Compartilhar
particípio passado
Que teve a sua corçoagem (agilidade, velocidade) diminuída ou removida; que se tornou menos ágil ou veloz.
"O cavalo descorçoado não pôde competir."
Formal:
Nota: Refere-se à perda de agilidade ou velocidade. O verbo 'corçoar' é pouco comum.
💡 O termo 'descorçoado' é a forma particípio do verbo 'descorçoar', que por sua vez deriva de 'corçoar', um verbo de uso restrito que significa tornar-se ágil ou veloz. Portanto, 'descorçoado' indica o oposto: a perda dessa agilidade ou velocidade.
Origem da palavra descorçoado
Linha do tempo de descorçoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Descorçoar'
Formação do verbo 'descorçoar' a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e do substantivo 'corço' (cervo, veado), possivelmente com a ideia de perder a agilidade ou a força do animal. A origem exata do uso de 'corço' nesse contexto é obscura, mas remete a características associadas ao animal.
Origem
Deriva do verbo 'descorçoar', formado pelo prefixo 'des-' e o substantivo 'corço' (cervo). A ideia é a perda das qualidades associadas ao cervo, como agilidade e força.
Entrada e Uso no Português
O particípio 'descorçoado' surge como uma palavra formal, dicionarizada, indicando o estado de quem perdeu a força, o vigor ou a agilidade, comparável à perda de atributos de um cervo. Seu uso é mais comum em contextos literários ou descritivos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'descorçoado' é raramente utilizada na linguagem coloquial contemporânea. Seu uso é restrito a contextos mais formais, literários ou para evocar uma imagem específica de perda de vitalidade ou ânimo, mantendo sua característica de formalidade.
Sinônimos de descorçoado
Antônimos de descorçoado
Traduções de descorçoado
Inglês
Flexões mais comuns: slowed down
Notas: A tradução direta de 'descorçoado' é complexa devido à raridade do verbo base 'corçoar'. 'Slowed' ou 'slowed down' captura a ideia de perda de velocidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: desacelerada
Notas: Reflete a ideia de perda de velocidade ou agilidade, correspondendo ao sentido de 'descorçoado'.
Definições de descorçoado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: descorçoados.
Separação silábica: des-cor-ço-a-do.
Feminino: descorçoada.
Particípio passado do verbo 'descorçoar'.
A história viva das palavras