esmorecido
Significado de esmorecido
Particípio passado do verbo esmorecer, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu o ânimo, a força, o vigor; desanimado, abatido.
"O time entrou em campo esmorecido após a derrota."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de ânimo ou energia.
adjetivo
Que se tornou fraco, tênue, menos intenso; enfraquecido.
"A luz do sol estava esmorecida pelas nuvens."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que perdeu sua intensidade.
💡 O termo 'esmorecido' é o particípio passado do verbo 'esmorecer', indicando um estado de desânimo ou enfraquecimento.
Origem da palavra esmorecido
Linha do tempo de esmorecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'esmorescere', que significa 'perder o ânimo', 'desfalecer', 'enfraquecer'. Deriva de 'macer', que remete a 'magro', 'enfermo', 'desgastado'.
Origem
Do latim 'esmorescere', com o sentido de 'perder o ânimo', 'desfalecer', 'enfraquecer'. A raiz 'macer' (magro, enfermo) reforça a ideia de desgaste e perda de força.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de desânimo e fraqueza, mas também pode ser usado para descrever algo que perdeu sua intensidade, cor ou brilho, como uma luz 'esmorecida' ou uma memória 'esmorecida'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'esmorecer' e seu particípio 'esmorecido' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de perda de vigor físico ou ânimo. O uso como adjetivo para descrever um estado de abatimento ou desânimo se consolida.
Sinônimos de esmorecido
Antônimos de esmorecido
Traduções de esmorecido
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimado, desanimada
Notas: Tradução mais comum para o sentido de desânimo.
Inglês
Flexões mais comuns: discouraged
Notas: Principal tradução para o sentido de desânimo.
Definições de esmorecido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: esmorecidos.
Separação silábica: es-mo-re-ci-do.
Feminino: esmorecida.
Particípio passado do verbo esmorecer, usado como adjetivo.
A história viva das palavras