desacelerado
Significado de desacelerado
Forma particípio passado do verbo desacelerar.
Compartilhar
particípio passado
Que teve sua velocidade diminuída; que se move ou ocorre em ritmo mais lento.
"O trânsito estava desacelerado devido à chuva."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém mais lento.
particípio passado
Que perdeu ou diminuiu o ritmo, a intensidade ou o progresso.
"O crescimento econômico foi desacelerado no último trimestre."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos abstratos, como economia, progresso, etc.
💡 É a forma do particípio passado do verbo desacelerar, indicando uma ação concluída de redução de velocidade ou intensidade.
Origem da palavra desacelerado
Linha do tempo de desacelerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desacelerar
Formação do verbo 'desacelerar' a partir do prefixo de negação 'des-' e do verbo 'acelerar', que por sua vez deriva do latim 'accelerare' (tornar mais rápido). O particípio passado 'desacelerado' surge como consequência da existência do verbo.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação) + verbo 'acelerar' (do latim 'accelerare'). O particípio passado 'desacelerado' é uma forma gramatical derivada.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em movimentos culturais e filosóficos que promovem o 'slow living' ou 'desaceleração', como contraponto à cultura da pressa e do imediatismo. Surge em livros, documentários e debates sobre saúde mental e qualidade de vida.
Entrada e Uso Inicial
O particípio 'desacelerado' começa a ser registrado em textos formais, possivelmente em contextos técnicos ou científicos, referindo-se à diminuição de velocidade.
Traduções de desacelerado
Espanhol
Flexões mais comuns: desacelerada, desacelerados, desaceleradas
Notas: Tradução direta e comum para o particípio do verbo desacelerar.
Inglês
Flexões mais comuns: slowed
Notas: A forma mais comum para expressar a ideia de ter a velocidade reduzida.
Forma particípio passado do verbo desacelerar.
A história viva das palavras