desdenhariam
Significado de desdenhariam
Forma verbal do verbo 'desdenhar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressaria a ação de desprezar, não dar valor, ou rejeitar algo ou alguém, em uma condição hipotética ou futura, referindo-se a 'eles' ou 'elas'.
"Eles desdenhariam de qualquer ajuda se achassem que não era necessária."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que não ocorreu, mas que seria provável sob certas circunstâncias.
💡 O tempo verbal 'futuro do pretérito' (ou condicional) é usado para expressar hipóteses, desejos, ou ações que poderiam ter acontecido.
Origem da palavra desdenhariam
Linha do tempo de desdenhariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desdignare', que significa 'considerar indigno', 'rejeitar com desprezo'. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'dignare' está relacionado a 'dignidade'.
Origem
Do latim 'desdignare', composto por 'des-' (negação) e 'dignare' (considerar digno, honrar), resultando em 'considerar indigno', 'rejeitar com desprezo'.
Momentos Culturais
Utilizado em romances e peças de teatro para caracterizar a postura de classes sociais mais altas em relação às mais baixas, ou em contextos de desilusão amorosa.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desdenhar' e suas conjugações, como 'desdenhariam', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de desprezo ou aversão.
Traduções de desdenhariam
Inglês
Flexões mais comuns: would have disdained
Notas: A tradução mais direta para 'desdenhariam' no contexto de desprezo ou falta de valor.
Espanhol
Flexões mais comuns: habrían desdenñado
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'desdenhar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras