deselegantemente
Significado de deselegantemente
De modo não elegante; sem elegância ou graciosidade.
Compartilhar
advérbio
De maneira desprovida de elegância, charme ou sofisticação.
"Ele se comportou deselegantemente na festa, derramando bebida na anfitriã."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado de 'elegante', indicando a ausência de qualidades associadas à elegância.
💡 Advérbio de modo que descreve ações ou comportamentos que carecem de refinamento ou bom gosto.
Origem da palavra deselegantemente
Linha do tempo de deselegantemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'elegante' (do latim elegans, 'escolhido', 'distinto') com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'elegante' chegou ao português no século XVI, e a formação de advérbios com '-mente' se consolidou a partir do latim medieval.
Origem
Deriva do adjetivo 'elegante' (do latim elegans, 'escolhido', 'distinto'), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo adverbial '-mente'. A base 'elegante' foi incorporada ao português no século XVI.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'deselegantemente' surge como um advérbio para descrever ações ou comportamentos que carecem de elegância, graciosidade ou bom gosto. Seu uso é registrado em textos literários e formais a partir do século XIX, como um antônimo direto de 'elegantemente'.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém seu sentido original de 'de modo não elegante' ou 'sem graciosidade'. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão vocabular, especialmente em descrições de comportamento, vestuário ou maneiras.
Traduções de deselegantemente
Inglês
Notas: Refere-se à falta de graça, estilo ou sofisticação.
Espanhol
Notas: Indica falta de elegância, refinamento ou bom gosto.
De modo não elegante; sem elegância ou graciosidade.
A história viva das palavras