desencavado
Significado de desencavado
Particípio passado do verbo desencavar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi retirado de uma cavidade, buraco ou esconderijo; que foi descoberto ou desenterrado.
"O artefato arqueológico foi cuidadosamente desencavado."
Nota: Refere-se a algo que estava oculto ou enterrado e foi trazido à luz.
adjetivo
Que foi libertado de uma situação difícil ou de um problema; que se livrou de algo que o prendia.
"Após a recuperação financeira, o empresário sentiu-se desencavado."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar alívio de uma situação adversa.
💡 O termo 'desencavado' é o particípio passado do verbo 'desencavar', que significa tirar de uma cova, buraco ou esconderijo. Pode ser usado tanto no sentido literal (desenterrar algo) quanto figurado (libertar-se de um problema).
Origem da palavra desencavado
Linha do tempo de desencavado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desencavar'
Formado pelo prefixo 'des-' (indica negação ou afastamento) e o verbo 'encavar', que por sua vez deriva de 'cava' (cavidade, buraco), do latim 'cavus' (oco). O verbo 'desencavar' surge com o sentido de tirar algo de uma cavidade ou esconderijo.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' e do verbo 'encavar', este último originado de 'cava' (cavidade), do latim 'cavus' (oco). O sentido primário é o de retirar de uma cavidade ou esconderijo.
Entrada na Língua Portuguesa
O particípio 'desencavado' surge como forma de descrever o estado de algo ou alguém que foi retirado de um local oculto, profundo ou esquecido. Seu uso se consolida com a expansão do léxico português.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de algo que foi retirado de um esconderijo ou de uma situação de esquecimento. Pode ser usado figurativamente para descrever algo que foi descoberto, revelado ou resgatado após um longo período.
Traduções de desencavado
Inglês
Flexões mais comuns: unearthed
Notas: Principalmente para o sentido literal de desenterrar.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenterrado, desenterrada, desenterrados, desenterradas
Notas: Principalmente para o sentido literal de desenterrar.
Particípio passado do verbo desencavar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras