desfaçatez
Significado de desfaçatez
Cara de pau; atrevimento; audácia.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou característica de quem tem pouca vergonha, audácia ou atrevimento excessivo, agindo com descaramento.
"Ele teve a desfaçatez de me pedir dinheiro emprestado depois de tudo que fez."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever comportamentos considerados excessivamente ousados ou sem pudor.
substantivo feminino
Ato de desrespeitar ou afrontar alguém ou algo com grande audácia.
"A desfaçatez com que ele mentiu na cara dura chocou a todos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de respeito ou consideração em uma ação.
💡 Termo comum no português brasileiro para descrever falta de pudor ou excesso de audácia.
Origem da palavra desfaçatez
Linha do tempo de desfaçatez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'desfaçar' (desfazer, desmanchar) com o sufixo '-ez' (formador de substantivos abstratos). O sentido original remete à ideia de 'desfazer-se de pudores' ou 'desfazer-se de aparências'.
Origem
Derivação do verbo 'desfaçar' (desfazer, desmanchar) com o sufixo '-ez', que forma substantivos abstratos. A raiz 'faça' remete a 'fazer', e o prefixo 'des-' indica negação ou reversão. O sentido inicial sugere a ação de 'desfazer-se de algo', neste caso, de pudores, limites ou convenções sociais.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de audácia e atrevimento, sendo utilizada tanto em contextos formais quanto informais. A palavra 'desfaçatez' é comum em discussões sobre comportamento social, ética e política, frequentemente associada a atos de corrupção ou falta de escrúpulos.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de audácia e atrevimento sem pudor se mantém. A palavra é amplamente utilizada em contextos que envolvem comportamento social, política e ética, descrevendo ações consideradas imorais ou antiéticas.
Sinônimos de desfaçatez
Exemplo: Noto uma certa desfaçatez no seu comentário.
Antônimos de desfaçatez
Traduções de desfaçatez
Inglês
Notas: Impudence ou audacity são boas alternativas dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Descaro é a tradução mais direta e comum.
Definições de desfaçatez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desfaçatezes.
Separação silábica: des-fa-ça-tez.
Cara de pau; atrevimento; audácia.
A história viva das palavras