vergonha
Significado de vergonha
Sentimento de humilhação, constrangimento ou desgosto causado por uma ação, situação ou pela própria condição; desonra, ignomínia.
Significados de vergonha
substantivo feminino
Sentimento de humilhação, constrangimento ou desgosto causado por uma ação, situação ou pela própria condição; desonra, ignomínia.
"Ele sentiu uma profunda vergonha ao ser pego mentindo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usada para descrever um sentimento pessoal ou uma situação socialmente reprovável.
substantivo feminino
Aquilo que causa vergonha; motivo de humilhação ou desprezo.
"Aquele time é a vergonha do campeonato."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada em expressões como 'vergonha alheia' para descrever o constrangimento sentido por ações de terceiros.
💡 Palavra de uso comum e amplo espectro semântico, abrangendo desde sentimentos íntimos até julgamentos sociais.
Origem da palavra vergonha
Linha do tempo de vergonha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'verecundia', que significa 'respeito', 'reverência', 'timidez' ou 'modéstia'. A raiz 'vereri' significa 'temer', 'respeitar'.
Origem
Do latim 'verecundia', que significa 'respeito', 'reverência', 'timidez' ou 'modéstia'. A raiz 'vereri' significa 'temer', 'respeitar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em cantigas.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente lidam com dilemas de 'vergonha' relacionados a segredos, origens sociais, erros cometidos ou relacionamentos.
Traduções de vergonha
Espanhol
Inglês
Sentimento de humilhação, constrangimento ou desgosto causado por uma ação, situação ou pela própria condição; desonra, ignomínia.
A história viva das palavras