acanhamento
Significado de acanhamento
Sentimento de timidez, vergonha ou constrangimento; falta de desenvoltura.
Significados de acanhamento
substantivo masculino
Estado de quem se sente envergonhado, tímido ou sem jeito em determinada situação social.
"Seu acanhamento em público era notório."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade em se expressar ou agir livremente devido à timidez ou insegurança.
substantivo masculino
Diminuição, redução ou limitação de algo; estreitamento.
"Houve um acanhamento nos lucros da empresa no último trimestre."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma contração ou encolhimento, seja financeiro, espacial ou figurado.
💡 A palavra 'acanhamento' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever tanto um estado emocional de timidez quanto uma redução quantitativa.
Origem da palavra acanhamento
Linha do tempo de acanhamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivado do verbo 'acannhar' (encolher, apertar), que por sua vez vem do latim vulgar *cannus (caniço, junco), referindo-se à ideia de algo fino e estreito, que limita o espaço e o movimento. A terminação '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'acannhar', que significa encolher, apertar, restringir. Este verbo tem origem no latim vulgar *cannus, referindo-se a 'caniço' ou 'junco', elementos finos e estreitos. A ideia é de algo que limita o espaço e o movimento, gerando uma sensação de aperto ou restrição. A adição do sufixo '-mento' indica a ação ou o resultado dessa restrição.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - O termo 'acanhamento' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever a sensação de timidez, constrangimento ou insegurança em situações sociais, profissionais ou pessoais. Mantém sua carga semântica original, mas com forte ênfase no aspecto psicológico.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias, peças de teatro e roteiros de cinema para caracterizar personagens com dificuldades de adaptação social ou insegurança.
Traduções de acanhamento
Inglês
Espanhol
Sentimento de timidez, vergonha ou constrangimento; falta de desenvoltura.
A história viva das palavras